工作方式

VEGAPULS 62 是一種通用型雷達(dá)傳感器，用于連續(xù)測量液體的液位。它適用 于在倉儲(chǔ)容器、反應(yīng)器和過程容器中的應(yīng)用，包括過程條件艱難的場合。 視應(yīng)用領(lǐng)域，將使用不同的型式： • 天線 – 小型儲(chǔ)罐和過程容器，幾乎可測量所有介質(zhì)：喇叭形天線 ø 40 毫米 – 倉儲(chǔ)罐和過程容器，測量在zui艱難過程條件下的產(chǎn)品，如溶劑、碳?xì)浠?合物和燃料：喇叭形天線 ø 48 … 95 毫米 – 測量距離較大時(shí)，εr 值較低的介質(zhì)： 拋物形天線 • 電子部件 – εr 值≥1.8 的介質(zhì): 標(biāo)準(zhǔn)型電子部件 – εr 值 < 1,8, ≥1,5 的介質(zhì)；反射性能很差的應(yīng)用場合： 靈敏度較高的電 子部件 實(shí)際可達(dá)到的值取決于測量條件、天線系統(tǒng)或立管或旁路。 從雷達(dá)傳感器的天線上以大約1 毫微秒的時(shí)間發(fā)射短雷達(dá)脈沖，該脈沖被介質(zhì) 反射并被天線作為回音接收。雷達(dá)脈沖從發(fā)射到接收的時(shí)間相當(dāng)于距離，由此 與充填高度成正比。由此測得的充填高度被轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的輸出信號并作為測量 值輸出。 3.3 包裝、運(yùn)輸和倉儲(chǔ) 您購買的儀表在運(yùn)抵使用地點(diǎn)的途中受到包裝材料的保護(hù)。在此，應(yīng)按照 ISO 4180 標(biāo)準(zhǔn)來檢驗(yàn)包裝材料，以確保它經(jīng)得起常見的運(yùn)輸考驗(yàn)。 標(biāo)準(zhǔn)儀表通過紙箱包裝，紙箱可回收利用。對于特殊類型，需要使用聚乙烯泡 沫或聚乙烯薄膜。請將包裝廢物送到專門的回收機(jī)構(gòu)。 運(yùn)輸時(shí)必須遵守運(yùn)輸包裝上的提示。違背運(yùn)輸提示會(huì)導(dǎo)致儀表受損。 款型 供貨范圍 應(yīng)用領(lǐng)域 功能原理 包裝 運(yùn)輸 9 3 產(chǎn)品簡介 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 收到貨物后應(yīng)立即檢查其完整性和可能存在的運(yùn)輸損壞。如發(fā)現(xiàn)存在運(yùn)輸損壞 或隱藏的缺陷，應(yīng)作出相應(yīng)的處理。 在安裝之前，應(yīng)將包裝好的物件封存，同時(shí)注意貼在外部的安置和倉儲(chǔ)刻度 線。 倉儲(chǔ)包裝物件時(shí)應(yīng)遵守下列條件，除非有其他規(guī)定： • 不得露天保存 • 應(yīng)保存在干燥和無塵之處 • 不得與侵蝕性的介質(zhì)接觸 • 應(yīng)免受陽光的照射 • 避免機(jī)械式振動(dòng) • 倉儲(chǔ)和運(yùn)輸溫度見“ 技術(shù)參數(shù) - 環(huán)境溫度 ” • 相對空氣濕度20 … 85 % 3.4 附件與備件 顯示和調(diào)整模塊 PLICSCOM 用于顯示測量值、進(jìn)行調(diào)整及診斷?？呻S時(shí)將它裝 入傳感器或外部顯示和調(diào)整單元中，或從其中重新拆下。 其他信息參見使用說明書 "顯示和調(diào)整模塊 PLICSCOM" (文獻(xiàn)資料 ID 27835) 。 借助接口適配器 VEGACONNECT 可以將有通信能力的儀表與一臺(tái)電腦的 USB 接口相連。要給儀表設(shè)置參數(shù)時(shí)需要一個(gè)操作軟件如 PACTware 以及 VEGA-DTM。 其它信息請參見使用說明書 "接口適配器 VEGACONNECT" (文獻(xiàn) ID 號為 32628)。 VEGADIS 81 是一個(gè)外部顯示和調(diào)整單元，用于VEGA plics® 傳感器。 對于帶有雙腔式殼體的傳感器，額外需要用于 VEGADIS 81 的接口適配器 "DISADAPT"。 其它相關(guān)信息請參見使用說明書 "VEGADIS 81" (文獻(xiàn) ID 號為 43814)。 連接件 "DIS-ADAPT" 是帶有雙腔式殼體的傳感器的配件，它使 VEGADIS 81 可以通過一個(gè) M12 x 1 插頭與傳感器殼體相連。 其它信息參見附加說明書 "連接件 DISADAPT" (文獻(xiàn) ID 號為 45250)。 VEGADIS 82 適用于顯示測量值和調(diào)整帶有 HART 協(xié)議的傳感器。該儀表被打 成環(huán)狀接入 4 … 20 mA/HART 信號回路中。 其它相關(guān)信息請參見使用說明書 "VEGADIS 82" (文獻(xiàn) ID 號為 45300)。 PLICS T61 是一個(gè)外部 GSM/GPRS 無線電單元，用于傳輸多值和 plics® 傳感器的遠(yuǎn)程參數(shù)化。其操作在使用集成的 USB 接口的情況下通過 PACTware/DTM 完成。 其它信息參見附加說明書 "PLICS T61" (文獻(xiàn) ID 號為 37700)。 PLICS 是一個(gè)內(nèi)部 GSM/GPRS 無線電單元，用于傳輸測量值和 plics® 傳感器的遠(yuǎn)程參數(shù)化。其操作在使用集成的 USB 接口的情況下通過 PACTware/DTM 完成。 其它信息參見附加說明書 "PLICS GSM/GPRS 無線電模塊" (文獻(xiàn) ID 號 為 36849)。 保護(hù)罩能防止傳感器外殼受污染和太陽的輻射熱。 其它信息參見附加說明書 "保護(hù)罩" (文獻(xiàn) ID 號為 34296)。 運(yùn)輸檢查 倉儲(chǔ) 倉儲(chǔ)和運(yùn)輸溫度 PLICSCOM VEGACONNECT VEGADIS 81 DIS-ADAPT VEGADIS 82 PLICS T61 PLICS 保護(hù)蓋 10 3

產(chǎn)品簡介 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 有符合以下標(biāo)準(zhǔn)的不同型式的螺紋法蘭供使用：DIN 2501, EN 1092-1, BS 10, ANSI B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80。 其他信息參見附加說明書 "符合 DIN-EN-ASME-JIS 標(biāo)準(zhǔn)的法蘭" (文獻(xiàn)資料 ID 31088)。 電子插件 VEGAPULS 60 系列是用于 VEGAPULS 60 系列雷達(dá)傳感器的更換 件。不同的信號輸出口都各有一種自己的型式供使用。 其它信息參見操作說明書 "電子插件 VEGAPULS 60 系列" (文獻(xiàn)資料 ID 36801)。 附加電子部件是一個(gè)用于帶有雙腔式殼體的 4 … 20 mA/HART - 兩線制傳感器 的更換件。 其它信息參見使用說明書 "用于 4 … 20 mA/HART - 兩線制的附加電子部件" ( 文獻(xiàn) ID 42764)。 天線適配錐體是一個(gè)替換部件，用于傳輸微波非常理想，相對于過程而言可起 到密封作用。 其他信息參見操作說明書 "天線適配錐體 VEGAPULS 62 和 68" (文獻(xiàn)資料 ID 31381)。 法蘭 電子插件 雙腔式殼體的附加電子部件 天線適配錐體 11 4 安裝 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 4 安裝 4.1 一般性提示 對于帶有螺紋過程接頭的儀表，必須用合適的螺釘扳手來擰緊六邊形。扳手孔 徑參見 "尺寸" 一章。 警告: 不得在外殼上擰螺釘！擰緊會(huì)使外殼的旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)受損。 通過采取以下措施來防止潮氣進(jìn)入您的儀表： • 請使用推薦的電纜 (參見 "與供電裝置相連接" 一章) • 擰緊電纜螺紋接頭 • 水平安裝時(shí)，將殼體如此旋轉(zhuǎn)，使電纜螺紋連接件朝下指 • 在電纜螺紋接頭前將連接電纜朝下引 這首先適用于： • 當(dāng)將儀表安裝在戶外時(shí) • 安裝在有潮氣的室內(nèi) (如來自清潔流程) • 安裝在冷卻或加熱的容器上 請確保，所有處于過程中的儀表的部件都適合于出現(xiàn)的過程條件。 其中主要包含： • 測量性部件 • 過程接頭 • 過程密封件 過程條件主要是： • 過程壓力 • 過程溫度 • 介質(zhì)的化學(xué)性能 • 磨損和機(jī)械性影響 有關(guān)過程條件的說明參見 "技術(shù)參數(shù)" 一章以及銘牌。 4.2 安裝準(zhǔn)備 也提供這種類型的儀表，其天線直徑比過程接口 (螺紋，法蘭) 大。因此，在安 裝之前必須從過程接口上拆下天線。

操作步驟如下： 1. 用一把內(nèi)六角扳手 (3 號) 擰松天線底座上的內(nèi)六角螺釘 (3) 2. 取下天線 (4) 提示: 在此，不得從天線底座中拔出塑料錐體。 3. 將天線從下面推入容器接頭中并采取措施以防止它掉落 4. 重新用內(nèi)六角螺釘將天線固定在天線底座上；起動(dòng)扭矩zui大為 2.5 Nm (1.8 lbf ft) 提示: 帶有沖洗空氣接口或帶有天線延長線的雷達(dá)傳感器在天線底座上有一個(gè)標(biāo)記。 標(biāo)記的缺口必須與過程接口上的標(biāo)記* (標(biāo)記給定了雷達(dá)信號的偏振位置)。

技術(shù)參數(shù) 一般數(shù)據(jù) 316L 符合 1.4404 或 1.4435 與介質(zhì)接觸的材料 ? 過程接頭 316L, 合金 C22, 合金400 ? 過程密封件 由建筑承包商負(fù)責(zé) (在帶有螺紋的儀表上：Klingersil C-4400 隨 附) ? 天線 316L，合金 C22，鉭，316L 經(jīng)電解拋光，不銹鋼精密鑄件  1.4848，合金 400，用 316L Safecoat 涂層 ? 天線適配錐體 PTFE, PP, PEEK, 陶瓷 (99.7 % Al2O3) ? 天線系統(tǒng)密封件 FKM (SHS FPM 70C3 GLT), FFKM (Kalrez 6375), FFKM  (Kalrez 6230 - FDA), 石墨 (99.9 %) 不與介質(zhì)接觸的材料 ? 塑料殼體 塑料 PBT (聚酯) ? 鋁壓鑄外殼 鋁壓鑄件 AlSi10Mg，經(jīng)粉末涂層 - 基材：聚酯 ? 不銹鋼殼體 316L ? 殼體和殼體蓋之間的密封件 NBR (不銹鋼外殼，精密鑄件)，硅膠(鋁 / 塑料外殼；不銹鋼外 殼，經(jīng)電解拋光) ? 外殼罩蓋上的視窗（選購件） 聚碳酸酯 ? 接地端子 316L 導(dǎo)電式連接 在接地端子、過程接口和天線之間 過程接頭  ? 圓柱形管狀螺紋 (ISO 228 T1) G1½ 符合 DIN 3852-A ? 美國的管螺紋，圓錐形 1½ NPT, 2 NPT ? 法蘭  DIN 從 DN 25 起，ASME 從 1" 起 重量 ? 儀表 (根據(jù)外殼、過程接口和天線而定) 約 2 … 17.2 kg (4.409 … 37.92 lbs) ? 天線延長線 1.6 kg/m (1.157 lbs/ft) 天線延長線zui大長度 5.85 m (19.19 ft) NPT 電纜螺紋接頭和導(dǎo)管的起動(dòng)扭矩 ? 塑料殼體 zui大 10 Nm (7.376 lbf ft) ? 鋁 / 不銹鋼外殼 zui大 50 Nm (36.88 lbf ft)

1  基準(zhǔn)面 2  測量值，zui大測量范圍 3  天線長度 4  有效測量范圍 標(biāo)準(zhǔn)電子部件 zui大測量范圍 35 m (114.83 ft) 推薦的測量范圍 ? 天線直徑 40 mm (1.575 in) 至15 m (49.21 ft) ? 天線直徑 48 mm (1.89 in) 至 20 m (65.62 ft) ? 天線直徑75 mm (2.953 in), 直徑 95 mm  (3.74 in), 拋物形天線 至 35 m (114.83 ft) 靈敏度較高的電子部件 zui大測量范圍 75 m (246.1 ft) 推薦的測量范圍 ? 天線直徑 40 mm (1.575 in) 至15 m (49.21 ft) ? 天線直徑 48 mm (1.89 in) 至 20 m (65.62 ft) ? 天線直徑75 mm (2.953 in) 至 40 m (131.23 ft) ? 天線直徑95 mm (3.74 in) 至 50 m (164 ft) ? 拋物線形天線 至 75 m (246.1 ft) 輸出變量 輸出信號 4 … 20 mA/HART 輸出口信號范圍 3.8 … 20.5 mA/HART (出廠設(shè)置) 信號分辨率 0.3 μA 59 11 附件 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 數(shù)字式測量分辨率 < 1 mm (0.039 in) 電流輸出口停止運(yùn)行信號 (可調(diào)) mA 值未變，20.5 mA, 22 mA, < 3.6 mA zui大輸出電流 22 mA 起動(dòng)電流 ≤ 3.6 mA；≤ 10 mA，啟動(dòng)后 5 ms  負(fù)載 見電源裝置下的負(fù)載圖 阻尼 (輸入變量的 63 %)，可調(diào) 0 … 999 s HART 輸出值，符合 HART 7.01) ? PV (Primary Value) 線性百分比值 ? SV (Secondary Value) 距離 ? TV (Third Value) 測量可靠性 ? QV (Fourth Value) 電子部件溫度 滿足的 HART 規(guī)格 7.0 有關(guān)制造商ID，設(shè)備ID，設(shè)備版本的更多信息 參見 HART Communication Foundation 的 測量精度 (根據(jù) DIN EN 60770-1) 根據(jù) DIN EN 61298-1 的過程基準(zhǔn)條件 ? 溫度 +18 … +30 ℃ (+64 … +86 ℉) ? 相對空氣濕度 45 … 75 % ? 氣壓 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) 安裝基準(zhǔn)條件 ? 與內(nèi)裝件之zui小間距 > 200 mm (7.874 in) ? 反射器 平面式板探測器 ? 干擾反射 zui大干擾信號20 dB 小于有效信號 液體的測量偏差 參見以下圖表 0,5 m (1.6 ft) 10 mm (0.394 in) 2 mm (0.079 in) - 2 mm (- 0.079 in) - 10 mm (- 0.394 in) 0 1 2 3 插圖. 57: 在基準(zhǔn)條件下的測量偏差 1  基準(zhǔn)面 2  天線邊緣 3  推薦的測量范圍 可重復(fù)性 ≤ ±1 mm 固料測量偏差 數(shù)值受到應(yīng)用條件的嚴(yán)重影響，因此無法提供有約束力的數(shù)據(jù)。 1) 默認(rèn)值，可以任意歸類 60 11 附件 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 對測量精度的影響變量 數(shù)據(jù)適用于數(shù)字式測量值 溫度偏差 - 數(shù)字輸出 ±3 mm/10 K，zui大 10 mm 因 EN 61326 范圍內(nèi)的電磁雜散而導(dǎo)致出現(xiàn)的 額外測量差異 < ±50 mm 說明額外適用于電流輸出 溫度偏差 - 電流輸出 ±0.03 %/10 K，針對 16 mA 的跨度，或zui大  ±0.3 % 因模擬式和數(shù)字式之間的轉(zhuǎn)換而在電流輸出口 出現(xiàn)的偏差 < ±15 μA 在 EN 61326 的范圍內(nèi)受強(qiáng)大的高頻電磁場的 影響而發(fā)生的電流輸出偏差 < ±150 μA 重疊的氣體和壓力對測量精度的影響 雷達(dá)脈沖在介質(zhì)上方的氣體和蒸汽中的擴(kuò)散速度受高壓的影響而降低。此效應(yīng)取決于重疊的氣體和蒸汽，在低溫 時(shí)特別大。 下表顯示由此對一些典型的氣體或蒸汽所產(chǎn)生的測量偏差。給出的數(shù)值針對距離。正值表示測得的距離太大，負(fù) 值表示測得的距離太小。 氣相 溫度 壓力 1 bar (14.5 psig) 10 bar (145 psig) 50 bar (725 psig) 100 bar (1450 psig) 200 bar (2900 psig) 空氣 20 ℃/68 ℉ 0.00 % 0.22 % 1.2 % 2.4 % 4.9 % 200 ℃/392 ℉ -0.01 % 0.13 % 0.74 % 1.5 % 3.0 % 400 ℃/752 ℉ -0.02 % 0.08 % 0.52 % 1.1 % 2.1 % 氫氣 20 ℃/68 ℉ -0.01 % 0.10 % 0.61 % 1.2 % 2.5 % 200 ℃/392 ℉ -0.02 % 0.05 % 0.37 % 0.76 % 1.6 % 400 ℃/752 ℉ -0.02 % 0.03 % 0.25 % 0.53 % 1.1 % 水蒸汽 (飽和 蒸汽) 100 ℃/212 ℉ 0.26 % - - - - 180 ℃/356 ℉ 0.17 % 2.1 % - - - 264 ℃/507 ℉ 0.12 % 1.44 % 9.2 % - - 366 ℃/691 ℉ 0.07 % 1.01 % 5.7 % 13.2 % 76 % 測量特征和功率數(shù)據(jù) 測量頻率 K 頻帶 (26 GHz 技術(shù)) 測量循環(huán)周期 ? 標(biāo)準(zhǔn)電子部件，約 450 ms ? 靈敏度更高的電子部件，約 700 ms 跳躍響應(yīng)時(shí)間2) ≤ 3 s 射束孔徑角 3) ? 喇叭形天線直徑 40 mm (1.575 in) 20° ? 喇叭形天線直徑 48 mm (1.89 in) 15° 2)  在液體應(yīng)用場合，測量間距跳躍式改變zui多 0.5 米后，在固料應(yīng)用場合，測量間距跳躍式改變zui多 2 米后到輸 出信號*接受其穩(wěn)定狀態(tài)持續(xù)時(shí)間的 90 % 的時(shí)間跨度 (IEC 61298-2)。 3) 在給定的射束孔徑角之外，雷達(dá)信號的能量水平降低了 50 % (-3 dB) 61 11 附件 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 ? 喇叭形天線直徑75 mm (2.953 in) 10° ? 喇叭形天線直徑 95 mm (3.74 in) 8° ? 拋物線形天線 3° 發(fā)射的高頻功率 (取決于參數(shù)化程度)4) ? 中等光譜發(fā)送功率密度 -14 dBm/MHz EIRP ? zui大光譜發(fā)送功率密度 +43 dBm/50 MHz EIRP ? 在 1 米間距處的zui大功率密度 < 1 μW/cm² 環(huán)境條件 環(huán)境、倉儲(chǔ)和運(yùn)輸溫度 -40 … +80 ℃ (-40 … +176 ℉) 過程條件 針對過程條件，還應(yīng)額外遵守銘牌上的規(guī)格說明，始終應(yīng)使用各相應(yīng)的zui低值。 密封件 天線適配錐體 過程溫度(在過程接頭處測得) FKM (SHS FPM 70C3 GLT) PTFE -40 … +130 ℃ (-40 … +266 ℉) PTFE5) -40 … +200 ℃ (-40 … +392 ℉) PEEK6) -40 … +200 ℃ (-40 … +392 ℉) FFKM (Kalrez 6375) PTFE -20 … +130 ℃ (-4 … +266 ℉) PEEK -20 … +250 ℃ (-4 … +482 ℉) FFKM (Kalrez 6230) PTFE -15 … +130 ℃ (5 … +266 ℉) PEEK -15 … +250 ℃ (5 … +482 ℉) 石墨 陶瓷 -196 … +450 ℃ (-321 … +842 ℉)  石墨 (過程接頭為合金   C 22) 陶瓷 -196 … +400 ℃ (-321 … +752 ℉) 容器壓力 - 喇叭形天線 ? 天線適配錐體 PTFE -1 … 40 bar (-100 … 4000 kPa/-14.5 … 580 psig) ? 天線適配錐體 PP -1 … 3 bar (-100 … 300 kPa/-14.5 … 43.5 psig) ? 天線適配錐體 PEEK -1 … 100 bar (-100 … 10000 kPa/-14.5 … 1450 psig) ? 天線適配錐體：陶瓷 -1 … 160 bar (-100 … 16000 kPa/-14.5 … 2320 psig) 容器壓力 - 拋物形天線 -1 … 6 bar (-100 … 6000 kPa/-14.5 … 870 psig) 旋轉(zhuǎn)支架上的容器壓力 -1 … 1 bar (-100 … 100 kPa/-14.5 … 14.5 psig) 容器壓力針對法蘭額定壓力等級 參見附加說明書 "符合 DIN-EN-ASME-JIS 的法蘭" 抗振性 ? 喇叭形天線 5 … 200 Hz 時(shí)為 4 g，符合 EN 60068-2-6 (振動(dòng)與共振) ? 拋物線形天線 5 … 200 Hz 時(shí)為 1 g，符合 EN 60068-2-6 (振動(dòng)與共振) 耐沖擊性 ? 喇叭形天線 100 g, 6 ms，符合 EN 60068-2-27 (機(jī)械沖擊) ? 拋物線形天線 25 g, 6 ms，符合 EN 60068-2-27 (機(jī)械式?jīng)_擊) 4)  EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power (等效全向輻射功率) 5)  不針對水蒸汽 6) 不針對水蒸汽 62 11 附件 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 沖洗空氣接口數(shù)據(jù) zui大許可的壓力 6 bar (87.02 psig) 采用喇叭形天線時(shí)的空氣量，視壓力而定 (推薦的范圍) 壓力 不帶止回閥 帶止回閥 0.5 bar (7.25 psig) 3.3 m3/h 1.2 m3/h 0.6 bar (8.70 psig) 3.5 m3/h 1.4 m3/h 0.7 bar (10.15 psig) 3.7 m3/h 1.7 m3/h 0.8 bar (11.60 psig) 3.9 m3/h 1.8 m3/h 0.9 bar (13.05 psig) 4.0 m3/h 2.1 m3/h 1 bar (14.5 psig) 4.2 m3/h 2.2 m3/h 1.5 bar (21.76 psig) 5.0 m3/h 3.2 m3/h 2 bar (29.0 psig) 5.5 m3/h 4.5 m3/h 采用拋物線形天線時(shí)的空氣量，視壓力而定 (推薦的范圍) 壓力 不帶止回閥 帶止回閥 0.5 bar (7.25 psig) 3.0 m3/h 1.2 m3/h 0.6 bar (8.70 psig) 3.2 m3/h 1.4 m3/h 0.7 bar (10.15 psig) 3.4 m3/h 1.7 m3/h 0.8 bar (11.60 psig) 3.5 m3/h 1.9 m3/h 0.9 bar (13.05 psig) 3.6 m3/h 2.0 m3/h 1 bar (14.5 psig) 3.8 m3/h 2.2 m3/h 1.5 bar (21.76 psig) 4.3 m3/h 3.5 m3/h 2 bar (29.0 psig) 4.8 m3/h 4.0 m3/h 擰入螺紋 G? 在以下類型上的封蓋 ? 非防爆 PE 制的防塵蓋 ? Ex 316Ti 制的螺塞 止回閥 - 散裝隨附 (在非防爆型上可選，在防爆型上屬于供貨范圍內(nèi)) ? 材料 316Ti ? 密封件  FKM (SHS FPM 70C3 GLT), FFKM (Kalrez 6375) ? 用于管徑 6 mm ? 開啟壓力 0.5 bar (7.25 psig) ? 額定壓力等級 PN 250 機(jī)電參數(shù) - IP 66/IP 67 和 IP 66/IP 68 型；0.2 bar 電纜螺紋接頭 M20 x 1.5 或 ½ NPT 芯線橫截面 (彈力端子) ? 實(shí)心電線， 絞合線 0.2 … 2.5 mm² (AWG 24 … 14) ? 帶有芯線端套的絞合線 0.2 … 1.5 mm² (AWG 24 … 16) 63 11 附件 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 機(jī)電數(shù)據(jù) - IP 66/IP 68（1 bar）型 電纜引入口的選項(xiàng) ? 電纜螺紋接頭，帶集成的連接電纜 M20 x 1.5 (電纜：ø 5 … 9 mm) ? 電纜引入口  ½ NPT ? 盲塞 M20 x 1.5; ½ NPT 連接電纜 ? 電纜橫截面 0.5 mm² (AWG 20) ? 芯線電阻 < 0.036 Ω/m ? 抗拉強(qiáng)度 < 1200 N (270 lbf) ? 標(biāo)準(zhǔn)長度 5 m (16.4 ft) ? zui大長度 180 m (590.6 ft) ? zui小彎曲半徑 25 mm (0.984 in)，在 25 ℃ (77 ℉) 時(shí) ? 直徑約 8 mm (0.315 in) ? 顏色 - 非防爆型 黑色 ? 顏色 - 防爆型 藍(lán)色 顯示和調(diào)整模塊 顯示元件  帶有背景照明的顯示器 測量值顯示 ? 字符數(shù) 5 ? 字符大小 寬 x 高 = 7 x 13 mm 調(diào)整元件 4 個(gè)按鈕 保護(hù)方式 ? 散裝 IP 20 ? 安裝在不帶罩蓋的外殼中 IP 40 材料 ? 殼體 ABS ? 視窗 聚酯薄膜 通往外部顯示和調(diào)整單元的接口 數(shù)據(jù)傳輸 數(shù)字式 (I²C 總線) 連接電線的構(gòu)造 四芯線式，經(jīng)屏蔽 電線長度，zui大 25 m 集成的鐘 日期格式 日  月  年 時(shí)間格式 12 h/24 h 出廠設(shè)置的時(shí)區(qū) CET 實(shí)時(shí)鐘zui大偏差 每年10.5 分鐘 電子部件溫度測量 分辨率 0.1 ℃ (1.8 ℉) 精度 ±1 ℃ (1.8 ℉) 64 11 附件 VEGAPULS 62 • 4 … 20 mA/HART - 兩線制 36503-ZH-141017 允許的溫度范圍 -40 … +85 ℃ (-40 … +185 ℉) 供電 工作電壓 UB ? 非防爆型儀表 9.6 … 35 V DC ? 防爆 (ia) 型儀表 9.6 … 30 V DC ? 防爆 (d-ia) 型儀表 14 … 35 V DC ? 防爆（d-ia）型儀表，帶船用許可證 15 … 35 V DC 工作電壓 UB - 帶照明的顯示和調(diào)整模塊 ? 非防爆型儀表 16 … 35 V DC ? 防爆 (ia) 型儀表 16 … 30 V DC ? 防爆 (d-ia) 型儀表 無照明 (集成的 ia 屏障) 反極性保護(hù) 集成的 可靠的剩余波紋度 - 非防爆型設(shè)備，防爆 (ia) 型設(shè)備 ? 對于 9.6 V< UB < 14 V ≤ 0.7 V有效 (16 … 400 Hz) ? 對于18 V< UB < 36 V ≤ 1.0 V有效 (16 … 400 Hz) 可靠的剩余波紋度 - 防爆 (d-ia) 型儀表 ? 對于18 V< UB < 36 V ≤ 1 Veff (16 … 400 Hz) 負(fù)載電阻 ? 計(jì)算 (UB - Umin)/0.022 A ? 舉例 - 在 UB= 24 V DC 時(shí)為非防爆儀表 (24 V - 9.6 V)/0.022 A = 655 Ω 電氣保護(hù)措施 保護(hù)方式 外殼用材料 結(jié)構(gòu)型式 IP 保護(hù)方式 NEMA 保護(hù)方式 塑料 單腔 IP 66/IP 67 NEMA 4X 兩腔 IP 66/IP 67 NEMA 4X 鋁 單腔 IP 66/IP 68 (0.2 bar) IP 68 (1 bar) NEMA 6P NEMA 6P 兩腔 IP 66/IP 67 IP 66/IP 68 (0.2 bar) IP 68 (1 bar) NEMA 4X NEMA 6P NEMA 6P 不銹鋼，經(jīng)電解拋光 單腔 IP 66/IP 68 (0.2 bar) NEMA 6P 不銹鋼，精密鑄件 單腔 IP 66/IP 68 (0.2 bar) IP 68 (1 bar) NEMA 6P NEMA 6P 兩腔 IP 66/IP 67 IP 66/IP 68 (0.2 bar) IP 68 (1 bar) NEMA 4X NEMA 6P NEMA 6P